Que signifie cette infantilisation familière qui accueille les bébés et qui frappe les vieux, surtout quand ils sont malades ? « Mon cher », « Mein Lieber ». Pendant plus de quarante ans, ils ont multiplié les formes de collaboration ; Katharina Ley et Jean-Pierre Fragnière ont découvert la vieillesse, la leur ; en publiant ce livre rédigé à quatre mains, ils témoignent de la possibilité et de la nécessité de « vieillir debout ».