Table des Matières

• Introduction
  • Une histoire attentive à l’expérience des personnes concernées
  • Écrire l’histoire des internements administratifs à partir des traces laissées par les personnes internées
  • Les dossiers personnels, instruments de pouvoir et de mise en question du pouvoir
  • Les lettres des personnes internées, une source privilégiée
  • Présentation de l’ouvrage
• 1 Enquête, catégorisation et décision d’internement
  • 1.1 Se conformer ou dénoncer
    • 1.1.1 Canton de Vaud : faire bonne figure pour se défendre
    • 1.1.2 Canton du Valais : protester et exiger des informations
    • 1.1.3 Conclusion : se conformer ou résister
  • Dénoncé·e par des proches
  • 1.2 «Werde Dort Nicht Besser»
    • 1.2.1 Quellenbeschreibung, Einweisungsprozedere, Anstaltsgeschichte
    • 1.2.2 Formale Elemente Der Besonderen Kommunikationsform Verhör
    • 1.2.3 Eröffnung Des Verhörs, Konfrontation Mit Dem Einweisungsantrag
    • 1.2.4 Argumente, Proteste Und Resignation Gegenüber Der Sedel-Einweisung In Den Kommunikationsformen Und Aussageinhalten Der Verhörten
    • 1.2.5 Verweis Auf Wirtschaftliche Umstände
    • 1.2.6 Arbeit Und Gesundheitliche Probleme
    • 1.2.7 Arbeit Und Mobilität
    • 1.2.8 Unentgeltliche Arbeit Und Verwandtenunterstützung
    • 1.2.9 Not, Beschämung, Verzweiflung, Verleumdung
    • 1.2.10 Zugeständnisse, Widerstandslosigkeit, Akzeptanz, Resignation
    • 1.2.11 Fazit
  • Verhöre in den Kantonen Solothurn und Schwyz
  • 1.3 Lorsque les portes se ferment…
    • 1.3.1 «Le plus qui me donne d’embarras c’est de pas savoir sous lesquels causes j’ai été emmener ici»
    • 1.3.2 «J’ai toujours tenu dignement le chapeau»
    • 1.3.3 «Je proteste au nom de la plus élémentaire justice»
    • 1.3.4 Conclusion : Bellechasse, un cas particulier?
  • Les protestations de réfugiés hongrois de 1956 internés
  • 1.4 «Dan Haben die Vormundschafsbehörte Beschlossen mich in ein Arbeislager Einzuweisen»
    • 1.4.1 Anstaltsgeschichte
    • 1.4.2 Stichprobe, Fragebögen, Vorgehen
    • 1.4.3 «Aus Mangel An Platz Schreibe Ich Nichts Hin» Oder: Warum So Viele Leerstellen?
    • 1.4.4 Hobbys Und Sport
    • 1.4.5 «Gefangen! Sonst gut»: die eigene sicht auf die versorgung nach dem eintritt
    • 1.4.6 «Darf Ich Ihnen Mitteilen, Dass Ich In Weniger Erfreulichen Umständen Aufgewachsen Bin» (S. F.) – Die Selbstverfassten Lebensläufe Der Im Sch...
    • 1.4.7 Hoffnungen, Zukünftiges
    • 1.4.8 Schlusswort
• 2 Expériences de l’internement
  • 2.1 Du corps souffrant au corps instrument
    • 2.1.1 Privations, souffrances et atteintes à la santé
    • 2.1.2 Angoisse de la dégradation physique et détresse morale
    • 2.1.3 Se soigner en prison, entre revendication d’un droit et blocages institutionnels
    • 2.1.4 Obtenir un transfert dans un autre établissement
    • 2.1.5 Conclusion : l’internement administratif, une peine corporelle, un avenir compromis
  • Guardiani violenti alla valletta: un internato protesta
  • «Soggetto di poco valore: frivolo»
  • 2.2 Améliorer les conditions du travail forcé
    • 2.2.1 Rapport au travail et rapport au temps selon les modalités de l’internement
    • 2.2.2 Le travail intra-muros : requêtes, protestations et dénonciations
    • 2.2.3 Le travail des interné·e·e entre idéal de réinsertion et succédané des politiques sociales
    • 2.2.4 Conclusion : les contradictions de l’internement au cœur de l’expérience des personnes
  • Profil socioprofessionnel des Fribourgeois·e·s interné·e·s à Bellechasse (1920–1979)
  • 2.3 Écrire et composer avec la censure
    • 2.3.1 Du côté des personnes internées : résister par l’écriture et composer avec la censure
    • 2.3.2 Du côté de la direction de Bellechasse : la censure comme outil de «redressement»
    • 2.3.3 Conclusion
  • Violences sexuelles dans les établissements fermés
  • 2.4 «Es Ist Mir Bis Heute, Als Rissen Sie Mir Die Seele Aus Dem Leib»
    • 2.4.1 «Die Schweiz Hat Gerade In Dieser Bewegung Eine Bahnbrechende Rolle Gespielt»
    • 2.4.2 Biografie 1, Cecilia Weber (Sterilisation 1911): «Unser Ein Muss In Der Anstalt Hoken Bleiben Wih Soh Ein Hund»
    • 2.4.3 Biografie 2, Elisabeth R. (Sterilisation 1930): «Mann Mit Sterilisation Einverstanden»
    • 2.4.4 Biografie 3, Tamara Meisner (Sterilisation 1971): «Schliesslich Versprach Der Arzt, Dass Ich Aus Der Klinik Entlassen Würde, Sobald Ich Unter...
    • 2.4.5 Biografie 4, Bernadette Gächter (Sterilisation 1972): «An Mir Haben Sie Körperverletzung Begangen, Menschenrechte Verletzt Und Missachtet»
    • 2.4.6 Genderproblematik, Forschungslücken
    • 2.4.7 Aufarbeitung Ab 1981
• 3 Sortir, s’en sortir… et se faire oublier
  • 3.1 Bientôt la fin de mon internement ?
    • 3.1.1 Montrer sa conformité en se projetant dans un travail honnête et régulier
    • 3.1.2 Montrer sa conformité en se projetant dans le mariage et la vie familiale
    • 3.1.3 Se libérer de l’emprise de l’alcool pour être libéré de l’internement
    • 3.1.4 Formuler sa demande de libération dans un mode acceptable… et s’en détacher
  • Suicide et tentatives de suicide, une libération désespérée ?
  • 3.2 Resistenza e adattamento all’internamento amministrativo tramite l’evasione
    • 3.2.1 La legge sull’internamento degli alcolizzati e dei vagabondi e la Valletta
    • 3.2.2 L’evasione: una «pratica sociale produttiva»
    • 3.2.3 Le motivazioni dell’evasione dalla Valletta: resistenza e adattamento all’internamento amministrativo
    • 3.2.4 Le modalità di evasione dalla Valletta: risorse finanziarie e relazionali
    • 3.2.5 Conclusioni
  • La tragica fine di un’evasione da Bellechasse
  • 3.3 «Le chemin d’une vie libre»
    • 3.3.1 Précarité, stigmate et désaffiliation
    • 3.3.2 Résistance au stigmate et réinsertion
    • 3.3.3 Surveillance et assignation institutionnelle au statut d’interné
    • 3.3.4 Une étiquette qui colle à la peau
    • 3.3.5 S’en sortir : une voie étroite
  • Conclusion générale
    • La voix des personnes internées comme contrepoint au discours officiel et source de nouvelles interrogations
    • La résistance des personnes concernées pour survivre, contester l’internement et élargir les modes de vie socialement acceptables
• Sources et bibliographie
  • Sources
    • Fonds D’archives
    • Sources Publiées Et Sources En Ligne
    • Récits Autobiographiques
    • Publications
• Résumé
• Zusammenfassung
• Riassunto
• Summary
• Remerciements
• Auteur·e·s / Autorinnen und Autoren
• Commission Indépendante d’experts (CIE) internements administratifs
• Unabhängige Expertenkommission (UEK) Administrative Versorgungen
• Commissione Peritale Indipendente (CPI) Internamenti Amministrativi

Signets