• Avant-propos
• Introduction
  • Verba volant, scripta manent…
• Sous l’œil du savant
  • Les silences du voyageur : Joseph de Jussieu au Pérou (1736-1771)
  • « Notes de voyage prises à bâtons rompus : Suisse et Italie, Juillet et Août 1860 » ou le voyage en Suisse du naturaliste franc-comtois Cha...
    • Biographie sommaire
    • Un naturaliste voyageur
    • Le contexte
    • Le voyage
    • Conclusion
  • La Mission scientifique suisse en Angola à travers le journal tenu par Marcel Borle (1928-1929)
    • Un long voyage d’approche… sans bagages à l’arrivée. Premières observations
    • Apprendre à vivre et à se déplacer dans le pays
    • Musique, danses, chasse et gastronomie
    • La chasse bat son plein
    • D’un camp à l’autre
    • Le retour est proche…
    • En conclusion, que nous apprend le Journal de Marcel Borle ?
• Du cœur du voyage au cœur du récit
  • Voir la Suisse avec Papa et Maman : les jeunes Britanniques sur le Grand Tour (1790-1850)
    • Introduction : les récits de jeunesse, entre spontanéité et convention
    • Le Grand Tour et la jeunesse britannique au XVIII siècle
    • La jeunesse britannique en Suisse après 1815
    • Conclusion : du Grand Tour au tourisme industriel
  • L’écriture ordinaire du voyage en Suisse romande (1750-1830) : entre souvenirs personnels et guides pratiques
    • Les écrits personnels de voyageurs
    • Motivations d’écriture
    • Conclusion
  • Le Souvenir de Sicile de Fritz de Perregaux (1857)
    • Éléments biographiques
    • Le Souvenir de Sicile
    • Un loisir réservé aux classes supérieures
    • Les compagnons de voyage
    • L’itinéraire et les conditions matérielles du voyage
    • La Sicile, une province sous haute surveillance
    • Les vues panoramiques
    • Les temples, sublime leçon de vanité
    • Le défi crucial : l’ascension de l’Etna
    • Distances et lignes de partages
• Par le texte et par l’image
  • Les carnets de voyage retrouvés de Walther Fol (1864-1865)
    • Sept carnets de voyage à l’origine mystérieuse
    • L’enquête
  • Revivre et faire vivre l’Himalaya. L’expédition de Jules Jacot-Guillarmod au K2 en textes et en images (1902)
    • Introduction
    • Le diariste et le photographe
    • Préparer, vivre et revivre l’expédition
    • Faire vivre l’Himalaya
    • Conclusion
  • Le dernier voyage d’Édouard Jeanmaire : la Norvège et le Spitzberg (1912)
    • Jeanmaire et le tourisme en Norvège au début du XXe siècle
    • Les modalités du voyage
    • Circuit parcouru et moyens de transport
    • Le carnet de voyage d’Édouard Jeanmaire, témoin de l’évolution du genre
    • Typologie des paysages
    • Les paysages-portraits
    • Les paysages, prétextes à l’étude et au rendu de la lumière
    • Le dessin comme media émotionnel
• Souvenirs de vacances
  • « Voir la mer ». Tourisme automobile et jeunesse neuchâteloise à la conquête de la Côte d’Azur (1936)
    • Quatre joyeux lurons
    • La mer : de l’hiver à l’été
    • La jouissance des sens
    • La jouissance du paysage
    • La jouissance de la technique
    • La jouissance des autres
    • Conclusion : les jouissances libératrices
  • Un récit de voyage « ordinaire » à bord d’un paquebot de légende (1939)
    • Le Normandie, un paquebot d’exception
    • Un couple de notables chaux-de-fonniers en vacances à New York
    • Des notes de voyage
    • Grandes jouissances et petites contrariétés
    • Un récit hors du temps
  • Jeanne et Aldo Martignoni-Donzé : un voyage aux États-Unis dans les années 1960
    • Mais qui sont Jeanne et Aldo Martignoni-Donzé ?
    • Un voyage privé mais également professionnel
    • Ah, ces Anglais !
    • La vie sur l’Oronsay
    • Au gré des escales
    • Débarquement en Californie et découverte de l’Amérique
    • Deux aspects de la vie américaine
    • Nouvelles pratiques de production et de vente, évolution de la consommation
    • La production agricole
    • L’élevage intensif : le lait et la centrale laitière
    • Les détaillants américains
    • Les shopping-centers
    • La production industrielle
    • Le journal de Jeanne, miroir de la société de consommation d’aujourd’hui
• En guise de conclusion
  • Impressions de voyage
    • Argentine et Uruguay
    • Bolivie
    • Pérou
    • Trois lectures
• Notices biographiques des auteurs

Signets